余柑

宋代 劉子翬
炎言橄欖佳,余柑豈苗裔。 風姿雖小殊,氣韻乃酷似。 騂顏澀吻余,仿佛清甘至。 侯門收寸長,粉骨成珍劑。 猶聞雜蜜草,少轉森嚴味。 奇才用不專,雖用何殊棄。 端如效苦言,逆耳多嫌忌。 棄果事何傷,違言德之累。 悅口易逢知,感茲髮長喟。
yán 炎 yán 言 gǎn 橄 lǎn 欖 jiā 佳   , yú 余 gān 柑 qǐ 豈 miáo 苗 yì 裔   。
fēng 風 zī 姿 suī 雖 xiǎo 小 shū 殊   , qì 氣 yùn 韻 nǎi 乃 kù 酷 sì 似   。
xīng 騂 yán 顏 sè 澀 wěn 吻 yú 余   , fǎng 仿 fú 佛 qīng 清 gān 甘 zhì 至   。
hóu 侯 mén 門 shōu 收 cùn 寸 cháng 長   , fěn 粉 gǔ 骨 chéng 成 zhēn 珍 jì 劑   。
yóu 猶 wén 聞 zá 雜 mì 蜜 cǎo 草   , shǎo 少 zhuǎn 轉 sēn 森 yán 嚴 wèi 味   。
qí 奇 cái 才 yòng 用 bù 不 zhuān 專   , suī 雖 yòng 用 hé 何 shū 殊 qì 棄   。
duān 端 rú 如 xiào 效 kǔ 苦 yán 言   , nì 逆 ěr 耳 duō 多 xián 嫌 jì 忌   。
qì 棄 guǒ 果 shì 事 hé 何 shāng 傷   , wéi 違 yán 言 dé 德 zhī 之 lèi 累   。
yuè 悅 kǒu 口 yì 易 féng 逢 zhī 知   , gǎn 感 zī 茲 fā 發 cháng 長 kuì 喟   。