雨復作自近村歸

yè 夜 tīng 聽 xiāo 蕭 xiāo 蕭 wèi 未 zhǎng 漲 xī 溪   ， cháo 朝 xíng 行 biāo 滮 biāo 滮 yǐ 已 chéng 成 ní 泥 。 。

kě 可 lián 憐 jiū 鳩 qǔ 取 zhāo 招 huī 麾 sù 速   ， shuí 誰 shì 似 yún 雲 zhī 知 chū 出 chǔ 處 qí 齊   ？ yě 野 jú 菊 zhī 枝 zhǎng 長 bàn 半 láng 狼 jí 藉   ， jiāng 江 fēng 楓 yè 葉 luò 落 zhèng 正 qī 淒 mí 迷 。 。

xíng 行 rén 人 yě 也 shí 識 guī 龜 táng 堂 lǎo 老   ， xiǎo 小 kē 榼 cūn 村 láo 醪 shǒu 手 zì 自 xié 攜 。 。