雨赴文明席偶成

yǔ 雨 dài 帶 qīng 青 suō 蓑 shī 濕   ， fēng 風 jiāng 將 zhé 折 jiǎo 角 dī 低 yōu 。 qī 幽 wú 期 bù 吾 fù 不 jiù 負   ， lù 舊 cǐ 路 jù 此 mí 俱   迷   。

shū 書 dào 到 láo 勞 tóng 僮 pú 仆   ， ní 泥 shēn 深 zhàng 仗 mǎ 馬 tí 蹄 máo 。 yán 茅 rì 檐 wèi 日 duǎn 未 yóu 短   ， jí 猶 wǔ 及 shí 午 jī 時   雞   。