予分配在岳化，暑假至其地，正肖健所居也。與姑母飯於其家。歸車中賦此，記所與共語意也

liáng 涼 qì 氣 hū 忽 rú 如 qiū 秋   ， tiān 天 gōng 公 yù 欲 wǒ 我 liú 留 。 。 zhī 知 jūn 君 lí 離 bié 別 yì 意   ， bù 不 kěn 肯 fàng 放 xíng 行 zhōu 舟 。 。

qiān 遷 huà 化 fù 付 tiān 天 yùn 運   ， qióng 窮 tōng 通 rèn 任 wù 物 chóu 籌 。 。 yǔ 與 yán 言 néng 能 dé 得 yì 意   ， shì 似 cǐ 此 gèng 更 hé 何 qiú 求   ？

pū 仆 běn 本 zuì 最 shū 疏 fàng 放   ， jūn 君 zhēn 真 ài 愛 zì 自 yóu 由 。 。 jū 居 jiā 家 néng 能 sì 四 hǎi 海   ， wǔ 舞 mèi 袂 jí 即 sān 三 qiū 丘 。 。

huì 會 dāng 當 tóng 同 jué 絕 dǐng 頂   ， ào 傲 xiào 嘯 jiē 接 tiān 天 liú 流 。 。