玉峰園避暑

宋代 文同
伏日當飲酒,南城會群賢。 開樽蔭碧樹,移席臨清泉。 浩意脫塵土,高懷鏨雲煙。 早歸休信俗,須待月娟娟。
fú 伏 rì 日 dāng 當 yǐn 飲 jiǔ 酒   , nán 南 chéng 城 huì 會 qún 群 xián 賢   。
kāi 開 zūn 樽 yīn 蔭 bì 碧 shù 樹   , yí 移 xí 席 lín 臨 qīng 清 quán 泉   。
hào 浩 yì 意 tuō 脫 chén 塵 tǔ 土   , gāo 高 huái 懷 zàn 鏨 yún 雲 yān 煙   。
zǎo 早 guī 歸 xiū 休 xìn 信 sú 俗   , xū 須 dài 待 yuè 月 juān 娟 juān 娟   。