越州張中舍壽樂堂

宋代蘇軾

青山偃蹇如高人，常時不肯入官府。高人自與山有素，不待招邀滿庭戶。臥龍蟠屈半東州，萬室鱗鱗枕其股。背之不見與無同，狐裘反衣無乃魯。張君眼力覷天奧，能遣荊棘化堂宇。持頤宴坐不出門，收攬奇秀得十五。才多事少厭閒寂。臥看雲煙變風雨。筍如玉箸椹如簪，強飲且為山作主。不憂兒輩知此樂，但恐造物怪多取。春濃睡足午窗明，想見新茶如潑乳。

qīng 青 shān 山 yǎn 偃 jiǎn 蹇 rú 如 gāo 高 rén 人， cháng 常 shí 時 bù 不 kěn 肯 rù 入 guān 官 fǔ 府。

gāo 高 rén 人 zì 自 yǔ 與 shān 山 yǒu 有 sù 素， bù 不 dài 待 zhāo 招 yāo 邀 mǎn 滿 tíng 庭 hù 戶。

wò 臥 lóng 龍 pán 蟠 qū 屈 bàn 半 dōng 東 zhōu 州， wàn 萬 shì 室 lín 鱗 lín 鱗 zhěn 枕 qí 其 gǔ 股。

bèi 背 zhī 之 bú 不 jiàn 見 yǔ 與 wú 無 tóng 同， hú 狐 qiú 裘 fǎn 反 yī 衣 wú 無 nǎi 乃 lǔ 魯。

zhāng 張 jūn 君 yǎn 眼 lì 力 qù 覷 tiān 天 ào 奧， néng 能 qiǎn 遣 jīng 荊 jí 棘 huà 化 táng 堂 yǔ 宇。

chí 持 yí 頤 yàn 宴 zuò 坐 bù 不 chū 出 mén 門， shōu 收 lǎn 攬 qí 奇 xiù 秀 dé 得 shí 十 wǔ 五。

cái 才 duō 多 shì 事 shǎo 少 yàn 厭 xián 閒 jì 寂。

wò 臥 kàn 看 yún 雲 yān 煙 biàn 變 fēng 風 yǔ 雨。

sǔn 筍 rú 如 yù 玉 zhù 箸 shèn 椹 rú 如 zān 簪， qiáng 強 yǐn 飲 qiě 且 wéi 為 shān 山 zuò 作 zhǔ 主。

bù 不 yōu 憂 ér 兒 bèi 輩 zhī 知 cǐ 此 lè 樂， dàn 但 kǒng 恐 zào 造 wù 物 guài 怪 duō 多 qǔ 取。

chūn 春 nóng 濃 shuì 睡 zú 足 wǔ 午 chuāng 窗 míng 明， xiǎng 想 jiàn 見 xīn 新 chá 茶 rú 如 pō 潑 rǔ 乳。