與鄂州都統張提刑

wǔ 五 yún 雲 lóu 樓 gé 閣 wǔ 武 chāng 昌 gōng 宮   ， céng 曾 cuò 挫 cáo 曹 mán 瞞 bǎi 百 wàn 萬 xióng 雄   。

jīn 今 gǔ 古 xīng 興 wáng 亡 fù 付 liú 流 shuǐ 水   ， jiāng 江 shān 山 tán 彈 yā 壓 lài 賴 yuán 元 róng 戎   。

zhé 折 héng 衡 zūn 尊 zǔ 俎 xiào 笑 tán 談 lǐ 里   ， jí 極 mù 目 guān 關 hé 河 zhǐ 指 gù 顧 zhōng 中   。

zhǔn 准 nǐ 擬 míng 明 nián 年 huì 會 jīng 京 luò 洛   ， wèi 為 jūn 君 gū 沽 jiǔ 酒 zuì 醉 chūn 春 fēng 風   。