越州道中

元代熊禾

野田秋溜正潺潺，新翠喬林繞舍環。淡日凝煙橫別浦，斜風吹雨過前山。柴扉初放牛羊出，漁艇方攜蟹蛤還。自笑平生愛遊覽，天教長在水雲間。

yě 野 tián 田 qiū 秋 liū 溜 zhèng 正 chán 潺 chán 潺， xīn 新 cuì 翠 qiáo 喬 lín 林 rào 繞 shě 舍 huán 環。

dàn 淡 rì 日 níng 凝 yān 煙 héng 橫 bié 別 pǔ 浦， xié 斜 fēng 風 chuī 吹 yǔ 雨 guò 過 qián 前 shān 山。

chái 柴 fēi 扉 chū 初 fàng 放 niú 牛 yáng 羊 chū 出， yú 漁 tǐng 艇 fāng 方 xié 攜 xiè 蟹 há 蛤 hái 還。

zì 自 xiào 笑 píng 平 shēng 生 ài 愛 yóu 游 lǎn 覽， tiān 天 jiào 教 zhǎng 長 zài 在 shuǐ 水 yún 雲 jiān 間。