岳州城上

gāo 高 jiē 接 yún 雲 xiāo 霄 xià 下 shí 石 jī 磯   ， chéng 城 tóu 頭 zhōng 終 rì 日 chǎng 敞 qīng 清 huī 暉 gū 。 qióng 孤 luò 筇 zhào 落 tóng 照 qiān 同 lǐ 千 bái 里   ， shuǐ 白 qīng 水 tiān 青 gè 天 sì 各 wéi 四   圍   。

shān 山 zì 自 héng 衡 yáng 陽 jiē 皆 běi 北 xiàng 向   ， yàn 雁 guò 過 huì 匯 wài 外 gèng 更 nán 南 fēi 飛 rén 。 xián 人 hǎo 閒 jǐng 好 xiāng 景 bō 湘 shàng 波 què 上   ， zhào 卻 xīn 照 shēng 新 bái 生 fà 白 guī 發   歸   。