越中贈程先生

shā 紗 mào 帽 dù 度 cán 殘 chūn 春   ， xū 虛 zhōu 舟 jì 寄 yī 一 shēn 身 。 。 xī 溪 biān 邊 féng 逢 yuè 越 nǚ 女   ， huā 花 lǐ 里 wèn 問 qín 秦 rén 人 。 。

gǔ 古 sāi 塞 lián 連 shān 山 jìng 靜   ， yīn 陰 xiá 霞 luò 落 hǎi 海 xīn 新 。 。 yǒu 有 shí 時 chéng 城 guō 郭 qù 去   ， àn 暗 yǔ 與 jiǔ 酒 jiā 家 qīn 親 。 。