越中言懷

元代馬臻

分甘茅屋老蒼苔，不是明時棄不才。避社燕歸楊柳合，趁虛人散鷺鷥來。半江落日明漁浦，兩岸回潮掠釣台。吳越爭雄俱一夢，年年杜若滿汀開。

fēn 分 gān 甘 máo 茅 wū 屋 lǎo 老 cāng 蒼 tái 苔， bú 不 shì 是 míng 明 shí 時 qì 棄 bù 不 cái 才 bì 。 shè 避 yàn 社 guī 燕 yáng 歸 liǔ 楊 hé 柳 chèn 合， xū 趁 rén 虛 sàn 人 lù 散 sī 鷺 lái 鷥來。

bàn 半 jiāng 江 luò 落 rì 日 míng 明 yú 漁 pǔ 浦， liǎng 兩 àn 岸 huí 回 cháo 潮 lüè 掠 diào 釣 tái 台 wú 。 yuè 吳 zhēng 越 xióng 爭 jù 雄 yī 俱 mèng 一 nián 夢， nián 年 dù 年 ruò 杜 mǎn 若 tīng 滿 kāi 汀開。