越中送王使君赴江華

zào 皂 gài 蓋 chūn 春 fēng 風 zì 自 yuè 越 xī 溪   ， dú 獨 xún 尋 fāng 芳 shù 樹 guì 桂 yáng 陽 xī 西 。 。 yuǎn 遠 shuǐ 水 fú 浮 yún 雲 suí 隨 mǎ 馬 qù 去   ，

kōng 空 shān 山 ruò 弱 xiǎo 筱 xiàng 向 yún 雲 dī 低 。 。 yáo 遙 zhī 知 yì 異 zhèng 政 jīng 荊 mén 門 běi 北   ， jiù 舊 xǔ 許 xīn 新 shī 詩 kāng 康 lè 樂 qí 齊 。 。

wàn 萬 lǐ 里 xiāng 相 sī 思 zài 在 hé 何 chǔ 處   ， jiǔ 九 yí 疑 cán 殘 xuě 雪 bái 白 yuán 猿 tí 啼 。 。