月中流別湛華樵

wàn 萬 lǐ 里 xī 溪 shān 山 yī 一 shùn 瞬 zhōng 中   ， bié 別 lí 離 hé 何 bì 必 tàn 嘆 píng 萍 péng 蓬 。 。 fāng 芳 zūn 樽 duì 對 yuè 月 huái 懷 chéng 成 kuò 闊   ， duǎn 短 jù 句 cuī 催 yún 雲 kuì 愧 wèi 未 gōng 工 。 。

yīn 陰 gǔ 谷 hè 鶴 míng 鳴 kān 堪 chàng 唱 hè 和   ， xuě 雪 ní 泥 hóng 鴻 zhǎo 爪 rèn 任 xī 西 dōng 東 。 。 zhí 直 jiāng 將 zhā 渣 zǐ 滓 cóng 從 qián 前 jǐn 盡   ， biàn 便 shì 是 yán 顏 shēng 生 yī 一 huā 化 róng 融 。 。