粵中紀游 其四 越秀山鎮海樓

清代 陳忠平
日掛檐牙碧，陰晴六百年。一江舒白練，萬宇縮青田。 人似雲中鶴，眸橫海上天。炮台依舊在，只不識風煙。
rì 日 guà 掛 yán 檐 yá 牙 bì 碧   ， yīn 陰 qíng 晴 liù 六 bǎi 百 nián 年 。 。 yī 一 jiāng 江 shū 舒 bái 白 liàn 練   ， wàn 萬 yǔ 宇 suō 縮 qīng 青 tián 田 。 。
rén 人 shì 似 yún 雲 zhōng 中 hè 鶴   ， móu 眸 héng 橫 hǎi 海 shàng 上 tiān 天 。 。 pào 炮 tái 台 yī 依 jiù 舊 zài 在   ， zhǐ 只 bù 不 shí 識 fēng 風 yān 煙 。 。