月中行•別意

清代 彭孫遹
越絲新襞小裙腰。翠帶逐風飄。水蔥仙席索春饒。 脈脈暗肌銷。 銀箏玉管無心弄,人靜後、幾點清譙。相憐端的只今宵。 不睡也難消。
yuè 越 sī 絲 xīn 新 bì 襞 xiǎo 小 qún 裙 yāo 腰 cuì 。 dài 翠 zhú 帶 fēng 逐 piāo 風 shuǐ 飄 cōng 。 xiān 水 xí 蔥 suǒ 仙 chūn 席 ráo 索   春   饒   。
mò 脈 mò 脈 àn 暗 jī 肌 xiāo 銷   。
yín 銀 zhēng 箏 yù 玉 guǎn 管 wú 無 xīn 心 nòng 弄   , rén 人 jìng 靜 hòu 後 jǐ 、 diǎn 幾 qīng 點 qiáo 清 xiāng 譙 lián 。 duān 相 dì 憐 zhī 端 jīn 的 xiāo 只   今   宵   。
bù 不 shuì 睡 yě 也 nán 難 xiāo 消   。