月照梨花/河傳

宋代 黃升
晝景。方永。重簾花影。好夢猶酣,鶯聲喚醒。門外風絮交飛。送春歸。修蛾畫了無人問。幾多別恨。淚洗殘妝粉。不知郎馬何處嘶。菸草萋迷。鷓鴣啼。
zhòu 晝 jǐng 景 。 。 fāng 方 yǒng 永 。 。 zhòng 重 lián 簾 huā 花 yǐng 影 。 。 hǎo 好 mèng 夢 yóu 猶 hān 酣   , yīng 鶯 shēng 聲 huàn 喚 xǐng 醒 。 。 mén 門 wài 外 fēng 風 xù 絮 jiāo 交 fēi 飛 。 。 sòng 送 chūn 春 guī 歸 。 。 xiū 修 é 蛾 huà 畫 liǎo 了 wú 無 rén 人 wèn 問 。 。 jǐ 幾 duō 多 bié 別 hèn 恨 。 。 lèi 淚 xǐ 洗 cán 殘 zhuāng 妝 fěn 粉 。 。 bù 不 zhī 知 láng 郎 mǎ 馬 hé 何 chǔ 處 sī 嘶 。 。 yān 煙 cǎo 草 qī 萋 mí 迷 。 。 zhè 鷓 gū 鴣 tí 啼 。 。