月照梨花

清代屈大均

天氣，初暖。簾簾都卷。碧草多情，隨人近遠。黃蝶白蝶依依。逐花飛。春歸只有飛花送。煙輕雨重。片片風相弄。乳鶯銜去休太頻。頻使愁人。淚沾巾。

tiān 天 qì 氣， chū 初 nuǎn 暖 lián 。 lián 簾 dōu 簾 juǎn 都 bì 卷 cǎo 。 duō 碧 qíng 草 suí 多 rén 情， jìn 隨 yuǎn 人 huáng 近 dié 遠 bái 。 dié 黃 yī 蝶 yī 白蝶依依。

zhú 逐 huā 花 fēi 飛 chūn 。 guī 春 zhǐ 歸 yǒu 只 fēi 有 huā 飛 sòng 花 yān 送 qīng 。 yǔ 煙 zhòng 輕 piàn 雨 piàn 重 fēng 。 xiāng 片 nòng 片風相弄。

rǔ 乳 yīng 鶯 xián 銜 qù 去 xiū 休 tài 太 pín 頻 pín 。 shǐ 頻 chóu 使 rén 愁 lèi 人 zhān 。 jīn 淚沾巾。