岳園醉宿二首 其一

宋代 董嗣杲
荼蘼葉暗石床平，醉倚池台午影清。洗酌更嘗桑落味，推窗忍聽栗留聲。 能仁寺里塔孤立，見易園中人獨行。此地酬春誰得共，東方月上酒船橫。
tú 荼 mí 蘼 yè 葉 àn 暗 shí 石 chuáng 床 píng 平   ， zuì 醉 yǐ 倚 chí 池 tái 台 wǔ 午 yǐng 影 qīng 清 xǐ 。 zhuó 洗 gēng 酌 cháng 更 sāng 嘗 luò 桑 wèi 落 tuī 味   ， chuāng 推 rěn 窗 tīng 忍 lì 聽 liú 栗 shēng 留   聲   。
néng 能 rén 仁 sì 寺 lǐ 里 tǎ 塔 gū 孤 lì 立   ， jiàn 見 yì 易 yuán 園 zhōng 中 rén 人 dú 獨 xíng 行 cǐ 。 dì 此 chóu 地 chūn 酬 shuí 春 dé 誰 gòng 得 dōng 共   ， fāng 東 yuè 方 shàng 月 jiǔ 上 chuán 酒 héng 船   橫   。