約友東園看花

元代 胡奎
故人近有看花約,說道晴來雨也來。昨夜藥闌東側畔,海棠一樹向陽開。
gù 故 rén 人 jìn 近 yǒu 有 kàn 看 huā 花 yuē 約   , shuō 說 dào 道 qíng 晴 lái 來 yǔ 雨 yě 也 lái 來 。 。 zuó 昨 yè 夜 yào 藥 lán 闌 dōng 東 cè 側 pàn 畔   , hǎi 海 táng 棠 yī 一 shù 樹 xiàng 向 yáng 陽 kāi 開 。 。