月映清淮流

yáo 遙 yè 夜 huái 淮 mí 彌 jìng 淨   ， fú 浮 kōng 空 yuè 月 zhèng 正 míng 明 。 。 xū 虛 wú 無 hán 含 qì 氣 bái 白   ， níng 凝 dàn 澹 yìng 映 bō 波 qīng 清 。 。

jiàn 見 dǐ 底 shēn 深 hái 還 qiǎn 淺   ， jū 居 gāo 高 quē 缺 fù 復 yíng 盈 。 。 chù 處 róu 柔 zhī 知 kǎn 坎 dé 德   ， chí 持 jié 潔 biǎo 表 yīn 陰 jīng 精 。 。

lì 利 wù 物 gōng 功 nán 難 bìng 並   ， hé 和 guāng 光 dào 道 yǐ 已 chéng 成 。 。 ān 安 liú 流 fāng 方 lì 利 shè 涉   ， yīng 應 jiàn 鑒 cǐ 此 shí 時 qíng 情 。 。