月夜作

宋代陸游

江風吹微雲，長空散魚鱗。秋露洗明月，青山涌冰輪。我病適良已，欣然岸綸巾。索酒惱諸兒，哦詩驚四鄰。頗覺胸次空，未嘆白髮新。庭菊臥殘枝，奇香猶絕塵；園梅雖未花，瘦影已可人。方池湛奫淪，丑石立嶙峋。幸無千金費，亦足終吾身。樂哉何所恨，擊壤從堯民。

jiāng 江 fēng 風 chuī 吹 wēi 微 yún 雲， cháng 長 kōng 空 sàn 散 yú 魚 lín 鱗。

qiū 秋 lù 露 xǐ 洗 míng 明 yuè 月， qīng 青 shān 山 yǒng 涌 bīng 冰 lún 輪。

wǒ 我 bìng 病 shì 適 liáng 良 yǐ 已， xīn 欣 rán 然 àn 岸 guān 綸 jīn 巾。

suǒ 索 jiǔ 酒 nǎo 惱 zhū 諸 ér 兒， ó 哦 shī 詩 jīng 驚 sì 四 lín 鄰。

pǒ 頗 jué 覺 xiōng 胸 cì 次 kōng 空， wèi 未 tàn 嘆 bái 白 fà 發 xīn 新。

tíng 庭 jú 菊 wò 臥 cán 殘 zhī 枝， qí 奇 xiāng 香 yóu 猶 jué 絕 chén 塵； yuán 園 méi 梅 suī 雖 wèi 未 huā 花， shòu 瘦 yǐng 影 yǐ 已 kě 可 rén 人。

fāng 方 chí 池 zhàn 湛 yūn 奫 lún 淪， chǒu 丑 shí 石 lì 立 lín 嶙 xún 峋。

xìng 幸 wú 無 qiān 千 jīn 金 fèi 費， yì 亦 zú 足 zhōng 終 wú 吾 shēn 身。

lè 樂 zāi 哉 hé 何 suǒ 所 hèn 恨， jī 擊 rǎng 壤 cóng 從 yáo 堯 mín 民。