月夜舟中

sù 溯 zhōu 舟 hū 忽 yān 淹 yú 逾   ， rì 日 rù 入 chóu 愁 jiāng 將 xī 夕 。 。 jiāng 江 liú 流 xīng 星 dǒu 斗 huí 回   ， yuè 月 chū 出 zhōu 洲 zhǔ 渚 bái 白 。 。

piāo 飄 piāo 飄 fēng 風 zhōng 中 péng 蓬   ， miǎo 渺 miǎo 渺 chá 槎 shàng 上 kè 客 。 。 lì 利 shè 涉 wú 吾 qǐ 豈 tān 貪   ， guī 歸 zāi 哉 wèn 問 lín 林 zhái 宅 。 。