月夜至湘陰次華六夢鹿原韻

jī 擊 jí 楫 qīng 輕 qiān 千 lǐ 里   ， guī 歸 fān 帆 zì 自 yuǎn 遠 tiān 天 。 。 mù 暮 yún 雲 qīng 青 zhú 竹 shù 戍   ， yè 夜 yuè 月 dòng 洞 tíng 庭 chuán 船 。 。

àn 岸 huǒ 火 jìn 近 piān 偏 àn 暗   ， lú 蘆 huā 花 qiū 秋 gèng 更 yán 妍 。 。 gù 故 yuán 園 fēng 風 jǐng 景 hǎo 好   ， xiāng 相 duì 對 yǐ 已 yōu 悠 rán 然 。 。