月夜遊太平山

近現代 康有為
白沙馳道絕山腰,山斷紅闌接石橋。最是萬松燈下過,月明山海望深宵。 沿山辟路夾青松,廔閣溪橋曲曲逢。夜夜月明橋上立,飛泉浩浩劈中峰。 月明山路冷生冰,馳道孤遊記得曾。碧水碧山煙霧裡,玲瓏樓閣萬枝鐙。 靈霧神風跨鶴游,蒼茫海嶠認蓬洲。欲挾飛仙過東海,瑤台難好不淹留。
bái 白 shā 沙 chí 馳 dào 道 jué 絕 shān 山 yāo 腰   , shān 山 duàn 斷 hóng 紅 lán 闌 jiē 接 shí 石 qiáo 橋 zuì 。 shì 最 wàn 是 sōng 萬 dēng 松 xià 燈 guò 下 yuè 過   , míng 月 shān 明 hǎi 山 wàng 海 shēn 望 xiāo 深   宵   。
yán 沿 shān 山 pì 辟 lù 路 jiā 夾 qīng 青 sōng 松   , lóu 廔 gé 閣 xī 溪 qiáo 橋 qū 曲 qū 曲 féng 逢 yè 。 yè 夜 yuè 夜 míng 月 qiáo 明 shàng 橋 lì 上 fēi 立   , quán 飛 hào 泉 hào 浩 pī 浩 zhōng 劈 fēng 中   峰   。
yuè 月 míng 明 shān 山 lù 路 lěng 冷 shēng 生 bīng 冰   , chí 馳 dào 道 gū 孤 yóu 游 jì 記 de 得 céng 曾 bì 。 shuǐ 碧 bì 水 shān 碧 yān 山 wù 煙 lǐ 霧 líng 里   , lóng 玲 lóu 瓏 gé 樓 wàn 閣 zhī 萬 dèng 枝   鐙   。
líng 靈 wù 霧 shén 神 fēng 風 kuà 跨 hè 鶴 yóu 游   , cāng 蒼 máng 茫 hǎi 海 qiáo 嶠 rèn 認 péng 蓬 zhōu 洲 yù 。 xié 欲 fēi 挾 xiān 飛 guò 仙 dōng 過 hǎi 東 yáo 海   , tái 瑤 nán 台 hǎo 難 bù 好 yān 不 liú 淹   留   。