月夜有寄

清代 陳忠平
冷月颼颼過小樓,小樓坐臥即春秋。三年空結千回夢,一水偏分兩半球。 有序星辰恆運轉,無端思緒自煩憂。擬於此夜漂洋去,未解素娥攜我不。
lěng 冷 yuè 月 sōu 颼 sōu 颼 guò 過 xiǎo 小 lóu 樓   , xiǎo 小 lóu 樓 zuò 坐 wò 臥 jí 即 chūn 春 qiū 秋 sān 。 nián 三 kōng 年 jié 空 qiān 結 huí 千 mèng 回 yī 夢   , shuǐ 一 piān 水 fēn 偏 liǎng 分 bàn 兩 qiú 半   球   。
yǒu 有 xù 序 xīng 星 chén 辰 héng 恆 yùn 運 zhuàn 轉   , wú 無 duān 端 sī 思 xù 緒 zì 自 fán 煩 yōu 憂 nǐ 。 yú 擬 cǐ 於 yè 此 piāo 夜 yáng 漂 qù 洋 wèi 去   , jiě 未 sù 解 é 素 xié 娥 wǒ 攜 bù 我   不   。