月夜飲別徐氏

zhòng 仲 yuè 月 xuán 玄 niǎo 鳥 jí 集   ， qiū 蚯 yǐn 蚓 pán 蟠 yú 於 lú 廬 qiè 。 cóng 朅 xú 從 shì 徐 yǐn 氏 zhì 飲   ， jiǔ 置 lín 酒 zhōng 臨 chú 中   除   。

míng 明 yuè 月 yī 一 hé 何 guāng 光   ， zhòng 眾 xīng 星 làn 爛 gāo 高 xū 虛 zhōng 。 yǒu 中 cān 有 yù 參 shāng 與 xiāng 商   ， wàng 相 cǎn 望 bù 憯 shū 不   舒   。

rén 人 shēng 生 suī 雖 yǒu 有 huān 歡   ， jù 詎 de 得 cháng 常 xiāng 相 yú 於 yí 。 yóu 夷 guǎng 猶 tíng 廣 nèi 庭 cè 內   ， cè 惻 càn 惻 zi 摻 qū 子   袪   。

zhé 哲 rén 人 zhòng 重 míng 明 dé 德   ， mài 邁 shì 士 huái 懷 lí 離 jū 居 lí 。 jū 離 liàng 居 fù 諒 hé 復 xíng 合   ， yǐ 行 shèn 矣 suǒ 慎 xū 所   須   。