月夜溪橋散步 其一

jiǎo 皎 yuè 月 zì 自 dōng 東 shēng 升   ， guāng 光 zhào 照 qiān 千 shān 山 zhòu 晝 。 。 cháng 長 qiáo 橋 niè 躡 fēi 飛 kōng 空   ， dào 倒 yǐng 影 xiè 瀉 bēn 奔 liū 溜 。 。

hán 寒 tán 潭 jìng 淨 ní 泥 shā 沙   ， yán 岩 bēng 崩 shí 石 gǔ 骨 shòu 瘦 。 。 bō 波 hén 痕 jìn 浸 xū 虛 bái 白   ， biǎo 表 lǐ 里 jǐn 盡 tōng 通 tòu 透 。 。

yōu 幽 rén 人 yī 一 sàn 散 bù 步   ， xī 惜 cǐ 此 guāng 光 míng 明 hòu 候 。 。 wàn 萬 lài 籟 hào 浩 wú 無 shēng 聲   ， mù 木 mò 末 yán 嚴 fēng 風 dòu 逗 。 。

shù 數 zhōu 舟 yī 依 qiǎn 淺 lài 瀨   ， míng 明 miè 滅 dèng 鐙 rú 如 dòu 豆 。 。 yù 欲 qù 去 wén 聞 qīng 清 ōu 謳   ， yú 余 xiǎng 響 rù 入 yáo 遙 xiù 岫 。 。