月夜小集次韻鄭教授

宋代韓淲

溪山有佳月，可以永今夕。驚心總悠悠，過眼紛籍籍。何為秋向深，甚是老已逼。長謠陶一觴，懷抱所共席。披衣步良夜，奈此佳月何。太虛澹以闊，青景轉覺多。風微泛家山，露湛明庭樹。烏鵲無停棲，稀星片雲度。光冷秋氣肅，感時唯自驚。徘徊亦已久，不知更漏深。嫦娥在高高，傳聞殊恍惚。雙鶴快飛來，駕我探月窟。

xī 溪 shān 山 yǒu 有 jiā 佳 yuè 月， kě 可 yǐ 以 yǒng 永 jīn 今 xī 夕 jīng 。 xīn 驚 zǒng 心 yōu 總 yōu 悠 guò 悠， yǎn 過 fēn 眼 jí 紛 jí 籍籍。

hé 何 wéi 為 qiū 秋 xiàng 向 shēn 深， shèn 甚 shì 是 lǎo 老 yǐ 已 bī 逼 zhǎng 。 yáo 長 táo 謠 yī 陶 shāng 一 huái 觴， bào 懷 suǒ 抱 gòng 所 xí 共席。

pī 披 yī 衣 bù 步 liáng 良 yè 夜， nài 奈 cǐ 此 jiā 佳 yuè 月 hé 何 tài 。 xū 太 dàn 虛 yǐ 澹 kuò 以 qīng 闊， jǐng 青 zhuǎn 景 jué 轉 duō 覺多。

fēng 風 wēi 微 fàn 泛 jiā 家 shān 山， lù 露 zhàn 湛 míng 明 tíng 庭 shù 樹 wū 。 què 烏 wú 鵲 tíng 無 qī 停 xī 棲， xīng 稀 piàn 星 yún 片 dù 雲度。

guāng 光 lěng 冷 qiū 秋 qì 氣 sù 肅， gǎn 感 shí 時 wéi 唯 zì 自 jīng 驚 pái 。 huái 徘 yì 徊 yǐ 亦 jiǔ 已 bù 久， zhī 不 gēng 知 lòu 更 shēn 漏深。

cháng 嫦 é 娥 zài 在 gāo 高 gāo 高， chuán 傳 wén 聞 shū 殊 huǎng 恍 hū 惚 shuāng 。 hè 雙 kuài 鶴 fēi 快 lái 飛 jià 來， wǒ 駕 tàn 我 yuè 探 kū 月窟。