月夜聞角送友人別

yuè 月 chū 出 chéng 城 tóu 頭 hǎi 海 qì 氣 liáng 涼   ， jiǎo 角 shēng 聲 chóu 愁 sī 思 liǎng 兩 máng 茫 máng 茫 。 。 gù 故 rén 人 yòu 又 xiàng 向 míng 明 cháo 朝 bié 別   ， tiě 鐵 zhù 鑄 méi 梅 huā 花 yì 亦 duàn 斷 cháng 腸 。 。