月夜同湛用喈過泉長縱飲梅花下

shì 似 yún 雲 gū 孤 qǐ 起 hè 鶴 gū 孤 fēi 飛   ， yī 一 piàn 片 kōng 空 míng 明 lì 立 xiǎo 小 chí 池 。 。 guò 過 kè 客 zhǐ 只 cán 慚 yī 依 yù 玉 shù 樹   ， jiàn 見 huā 花 hé 何 bì 必 xiàn 羨 qióng 瓊 zhī 枝 。 。

yuè 月 dāng 當 shòu 瘦 yǐng 影 pái 徘 huái 徊 jiàn 見   ， jiǔ 酒 yǐn 引 nóng 濃 xiāng 香 jì 寂 mò 寞 zhī 知 。 。 luò 落 de 得 mǎn 滿 tóu 頭 jūn 君 mò 莫 xiào 笑   ， bìn 鬢 máo 毛 fēi 非 jiǔ 久 yì 亦 rú 如 sī 斯 。 。