月夜，同陳文生過黃粹伯留酌

wèi 為 dù 妒 qiū 秋 róng 容 ài 愛 wǎn 晚 xíng 行   ， míng 明 hé 河 rú 如 liàn 練 yuè 月 chū 初 gēng 更 dāng 。 guān 當 hū 關 bào 忽 shuāng 報 qióng 雙 guò 筇 rù 過   ， zuò 入 xiān 座 jīng 先 yī 驚 tà 一 héng 榻   橫   。

cǐ 此 yè 夜 bīng 冰 hú 壺 kān 堪 zhuó 濯 pò 魄   ， shuí 誰 jiā 家 wán 紈 shàn 扇 dú 獨 guān 關 qíng 情   ！ fēng 風 liú 流 xiào 笑 shā 殺 huáng 黃 shān 山 gǔ 谷   ， chú 廚 chuán 傳 jū 居 rán 然 ruǎn 阮 bù 步 bīng 兵   。