月夜明卿見過遲子相不至適陸秀才之裘來小飲分韻 其一

明代 王世貞
誰堪同夜色,客有尚風塵。斗酒月中醉,寸心天外陳。 薄游歸黯淡,小語破沉淪。吾眼饒青白,容他禮數嗔。
shuí 誰 kān 堪 tóng 同 yè 夜 sè 色   , kè 客 yǒu 有 shàng 尚 fēng 風 chén 塵 dǒu 。 jiǔ 斗 yuè 酒 zhōng 月 zuì 中 cùn 醉   , xīn 寸 tiān 心 wài 天 chén 外   陳   。
báo 薄 yóu 游 guī 歸 àn 黯 dàn 淡   , xiǎo 小 yǔ 語 pò 破 chén 沉 lún 淪 wú 。 yǎn 吾 ráo 眼 qīng 饒 bái 青 róng 白   , tā 容 lǐ 他 shù 禮 chēn 數   嗔   。