月夜懷王東村

wáng 王 zǐ 子 zhī 知 míng 名 zǎo 早   ， ér 而 jīn 今 shì 似 lǎo 老 fū 夫 shī 。 jiào 詩 liú 教 sú 流 guài 俗 chī 怪   ， ài 痴 měi 愛 rén 美 fú 人   扶   。

gé 隔 suì 歲 shū 書 guī 歸 lǐng 嶺   ， tā 他 xiāng 鄉 yuè 月 zài 在 hú 湖 téng 。 wáng 滕 gāo 王 gé 高 shàng 閣 jīn 上   ， yè 今 lǚ 夜 qiú 捋 xū 虬   須   。