月夜過靈徹上人房因贈

唐代 權德輿
此身會逐白雲去,未洗塵纓還自傷。 今夜幸逢清淨境,滿庭秋月對支郎。
cǐ 此 shēn 身 huì 會 zhú 逐 bái 白 yún 雲 qù 去   , wèi 未 xǐ 洗 chén 塵 yīng 纓 hái 還 zì 自 shāng 傷 。 。
jīn 今 yè 夜 xìng 幸 féng 逢 qīng 清 jìng 淨 jìng 境   , mǎn 滿 tíng 庭 qiū 秋 yuè 月 duì 對 zhī 支 láng 郎 。 。