月夜葛氏墓飲酒與子重履仁同賦二首 其二

明代 文徵明
步出城西門，言登葛君墓。葛君生世時，聲光盛流布。 那知百年內，倏忽草頭露。遺骸委空山，風雨誰一顧。 寒月照玄堂，荒蒿斷行路。誰應識君來，惟有青松樹。 見樹不見人，青松乃堅固。乃知人易彫，獨以嬰情故。 鑒此念前人，雲胡復悲慕。驚風西北來，肅然動情愫。 揚杯謝諸公，願言保遲暮。
bù 步 chū 出 chéng 城 xī 西 mén 門   ， yán 言 dēng 登 gé 葛 jūn 君 mù 墓 gé 。 jūn 葛 shēng 君 shì 生 shí 世 shēng 時   ， guāng 聲 shèng 光 liú 盛 bù 流   布   。
nǎ 那 zhī 知 bǎi 百 nián 年 nèi 內   ， shū 倏 hū 忽 cǎo 草 tóu 頭 lù 露 yí 。 hái 遺 wěi 骸 kōng 委 shān 空 fēng 山   ， yǔ 風 shuí 雨 yī 誰 gù 一   顧   。
hán 寒 yuè 月 zhào 照 xuán 玄 táng 堂   ， huāng 荒 hāo 蒿 duàn 斷 háng 行 lù 路 shuí 。 yīng 誰 shí 應 jūn 識 lái 君 wéi 來   ， yǒu 惟 qīng 有 sōng 青 shù 松   樹   。
jiàn 見 shù 樹 bú 不 jiàn 見 rén 人   ， qīng 青 sōng 松 nǎi 乃 jiān 堅 gù 固 nǎi 。 zhī 乃 rén 知 yì 人 diāo 易 dú 彫   ， yǐ 獨 yīng 以 qíng 嬰 gù 情   故   。
jiàn 鑒 cǐ 此 niàn 念 qián 前 rén 人   ， yún 雲 hú 胡 fù 復 bēi 悲 mù 慕 jīng 。 fēng 驚 xī 風 běi 西 lái 北 sù 來   ， rán 肅 dòng 然 qíng 動 sù 情   愫   。
yáng 揚 bēi 杯 xiè 謝 zhū 諸 gōng 公   ， yuàn 願 yán 言 bǎo 保 chí 遲 mù 暮   。