月夜泛舟赴天津鎮

qiū 秋 xiāo 宵 yuè 月 sè 色 míng 明 rú 如 huà 畫   ， kè 客 zǐ 子 jiān 兼 chéng 程 yè 夜 fàn 泛 zhōu 舟 。 。 qiáng 檣 yǐng 影 gāo 高 dī 低 héng 橫 shuǐ 水 miàn 面   ， dí 笛 shēng 聲 liáo 嘹 liàng 亮 chè 徹 yún 雲 tóu 頭 。 。

yǎng 仰 kàn 看 xīng 星 xiù 宿 suí 隨 tiān 天 zhuǎn 轉   ， yáo 遙 wàng 望 lóu 樓 tái 台 yǔ 與 dì 地 fú 浮 。 。 zuò 坐 jiǔ 久 bù 不 zhī 知 fēng 風 lù 露 lěng 冷   ， xíng 行 xíng 行 xǐ 喜 jìn 近 dì 帝 wáng 王 zhōu 州 。 。