月夜二首 其一

yuè 月 chū 出 fú 浮 yún 雲 jǐn 盡   ， fēng 風 shēng 生 zhōng 中 yè 夜 qīng 清 。 。 xīng 星 chén 辰 jìng 競 yáo 搖 dòng 動   ， hé 河 hàn 漢 zhàn 湛 xū 虛 míng 明 。 。

lǎo 老 shù 樹 xī 稀 shū 疏 yǐng 影   ， jīng 驚 qín 禽 duàn 斷 xù 續 shēng 聲 。 。 qiū 秋 huái 懷 xiān 先 yǐ 已 luàn 亂   ， xī 蟋 shuài 蟀 gèng 更 xiāo 宵 zhēng 征 。 。