月夜步西園積雪有述

明代 王世貞
積霰不知晚,泂然澄肺肝。冰壺初世外,天鏡忽林端。 一入清虛府,如斟沆瀣餐。敲分兔杵細,舞散羽衣單。 束浪錢唐捲,飛花大庾殘。銀疑千頃疊,玉憶萬枝寒。 盡吐乾坤秘,平收海岱觀。野夫殊未足,欲借閬風翰。
jī 積 xiàn 霰 bù 不 zhī 知 wǎn 晚   , jiǒng 泂 rán 然 chéng 澄 fèi 肺 gān 肝 bīng 。 hú 冰 chū 壺 shì 初 wài 世 tiān 外   , jìng 天 hū 鏡 lín 忽 duān 林   端   。
yī 一 rù 入 qīng 清 xū 虛 fǔ 府   , rú 如 zhēn 斟 hàng 沆 xiè 瀣 cān 餐 qiāo 。 fēn 敲 tù 分 chǔ 兔 xì 杵 wǔ 細   , sàn 舞 yǔ 散 yī 羽 dān 衣   單   。
shù 束 làng 浪 qián 錢 táng 唐 juǎn 捲   , fēi 飛 huā 花 dà 大 yǔ 庾 cán 殘 yín 。 yí 銀 qiān 疑 qǐng 千 dié 頃 yù 疊   , yì 玉 wàn 憶 zhī 萬 hán 枝   寒   。
jǐn 盡 tǔ 吐 qián 乾 kūn 坤 mì 秘   , píng 平 shōu 收 hǎi 海 dài 岱 guān 觀 yě 。 fū 野 shū 夫 wèi 殊 zú 未 yù 足   , jiè 欲 láng 借 fēng 閬 hàn 風   翰   。