月夜

宋代 趙蕃
振厲山風作，咆哮澗水喧。 不堪蛙取鬧，更奈鴨能言。 月色雖雲好，雲浮竟自繁。 白頭清不寐，止酒罷芳樽。
zhèn 振 lì 厲 shān 山 fēng 風 zuò 作   ， páo 咆 xiào 哮 jiàn 澗 shuǐ 水 xuān 喧   。
bù 不 kān 堪 wā 蛙 qǔ 取 nào 鬧   ， gèng 更 nài 奈 yā 鴨 néng 能 yán 言   。
yuè 月 sè 色 suī 雖 yún 雲 hǎo 好   ， yún 雲 fú 浮 jìng 竟 zì 自 fán 繁   。
bái 白 tóu 頭 qīng 清 bú 不 mèi 寐   ， zhǐ 止 jiǔ 酒 bà 罷 fāng 芳 zūn 樽   。