月夜

yán 嚴 zhōu 州 chéng 城 nán 南 qiū 秋 yǔ 雨 fán 繁   ， yán 嚴 zhōu 州 chéng 城 wài 外 bō 波 tāo 濤 xuān 喧 liǎng 。 àn 兩 rén 岸 jiā 人 zhù 家 fēng 住 jú 楓 qiān 橘   ， mén 千 qiū 門 sè 秋 fēn 色 lán 分 sūn 蘭   蓀   。

chǔ 楚 chén 臣 zhèng 正 ài 愛 bì 薜 lì 荔 pèi 佩   ， qín 秦 rén 人 mò 莫 ài 愛 táo 桃 huā 花 yuán 源 xiāng 。 féng 相 jīn 逢 yè 今 kāi 夜 dòu 開 zhuó 斗 qiān 酌   ， shān 千 cāng 山 cuì 蒼 liú 翠 kōng 流 zūn 空   樽   。

zuì 醉 lái 來 gāo 高 wò 臥 míng 明 yuè 月 lǐ 里   ， yóu 猶 yǒu 有 bái 白 yún 雲 lái 來 hòu 候 mén 門   。