岳陽舟中同諸上人語

huàn 槵 zǐ 子 bì 碧 sī 絲 shéng 繩   ， guān 官 chéng 程 yì 亦 bàn 伴 sēng 僧 měi 。 wén 每 jìng 聞 zhě 靜 yǔ 者 shì 語   ， yǐn 似 rè 飲 shí 熱 bīng 時   冰   。

xì 隙 yuè 月 chōng 沖 lián 簾 huǎng 幌   ， gāo 高 yún 雲 xiè 謝 jiǎo 繳 zēng 矰 qī 。 fān 七 jīng 番 guò 經 dì 過 huà 地   ， jǐn 話 yī 盡 chuāng 一 dēng 窗   燈   。