岳陽送同官王洪中書舍人吳均入蜀

wǔ 五 yuè 月 bù 不 kě 可 chù 觸   ， sān 三 bā 巴 wèi 未 yì 易 xíng 行 。 。 gòng 共 yīn 因 yán 嚴 shǐ 使 mìng 命   ， tóng 同 cǐ 此 niàn 念 wáng 王 chéng 程 。 。

yuè 月 xià 下 yuán 猿 shēng 聲 duàn 斷   ， yún 雲 zhōng 中 niǎo 鳥 dào 道 héng 橫 。 。 míng 明 cháo 朝 xiāng 相 yì 憶 chù 處   ， mèng 夢 rào 繞 jǐn 錦 guān 官 chéng 成 。 。