岳陽送管順甫還清湘

dù 度 lǐng 嶺 lái 來 jīng 荊 yòu 又 shù 戍 xī 西   ， jīng 驚 tāo 濤 xiǎn 險 zhàn 棧 jǐn 盡 tóng 同 zhī 之   。

qī 七 nián 年 xiāng 相 yǔ 與 yóu 猶 yī 一 rì 日   ， wàn 萬 lǐ 里 xié 偕 hái 還 fēn 分 liǎng 兩 qí 岐   。

sháo 苕 yǐn 隱 wǒ 我 guī 歸 zhōng 終 cǐ 此 shì 世   ， bǎo 寶 fāng 坊 jūn 君 dào 到 chū 出 hé 何 shí 時   。

jiāo 交 qing 情 guǒ 果 wèi 未 qīng 輕 juān 捐 qì 棄   ， huí 回 shǒu 首 wú 毋 wàng 忘 zèng 贈 bié 別 shī 詩   。