岳陽樓重宴別王八員外貶長沙

jiāng 江 lù 路 dōng 東 lián 連 qiān 千 lǐ 里 cháo 潮   ， qīng 青 yún 雲 běi 北 wàng 望 zǐ 紫 wēi 微 yáo 遙 。 。

mò 莫 dào 道 bā 巴 líng 陵 hú 湖 shuǐ 水 kuò 闊   ， cháng 長 shā 沙 nán 南 pàn 畔 gèng 更 xiāo 蕭 tiáo 條 。 。