岳陽樓望君山二首 其二

近現代 盧青山
拓地啖天如莽海,自羿而還氣未消。莫道飄飄浮一葉,君山能壓洞庭潮。
tuò 拓 dì 地 dàn 啖 tiān 天 rú 如 mǎng 莽 hǎi 海   , zì 自 yì 羿 ér 而 hái 還 qì 氣 wèi 未 xiāo 消 。 。 mò 莫 dào 道 piāo 飄 piāo 飄 fú 浮 yī 一 yè 葉   , jūn 君 shān 山 néng 能 yā 壓 dòng 洞 tíng 庭 cháo 潮 。 。