岳陽樓三首 其二

宋代 李綱
翛然多難偶存身，又到蒼茫楚澤濱。鼓舞魚龍張樂地，佩紉蘭茝獨醒人。 涉江哀郢空回首，極目傷心欲向春。鼓枻寅緣傍枯葦，故應漁父尚垂綸。
xiāo 翛 rán 然 duō 多 nàn 難 ǒu 偶 cún 存 shēn 身   ， yòu 又 dào 到 cāng 蒼 máng 茫 chǔ 楚 zé 澤 bīn 濱 gǔ 。 wǔ 鼓 yú 舞 lóng 魚 zhāng 龍 lè 張 dì 樂 pèi 地   ， rèn 佩 lán 紉 chǎi 蘭 dú 茝 xǐng 獨 rén 醒   人   。
shè 涉 jiāng 江 āi 哀 yǐng 郢 kōng 空 huí 回 shǒu 首   ， jí 極 mù 目 shāng 傷 xīn 心 yù 欲 xiàng 向 chūn 春 gǔ 。 yì 鼓 yín 枻 yuán 寅 bàng 緣 kū 傍 wěi 枯 gù 葦   ， yīng 故 yú 應 fǔ 漁 shàng 父 chuí 尚 lún 垂   綸   。