岳陽樓

jīn 金 bì 碧 liú 琉 li 璃 wǎ 瓦   ， diāo 雕 liáng 梁 wǔ 五 cǎi 彩 yún 雲 。 。 yóu 游 rén 人 rú 如 guò 過 jì 鯽   ， xiǎo 小 jie 姐 jiǎng 講 hóng 鴻 wén 文 。 。

jì 寂 mò 寞 gǔ 古 xián 賢 yì 意   ， xiāo 蕭 tiáo 條 yì 異 dài 代 shēn 身 。 。 yī 一 hú 湖 dòng 洞 tíng 庭 shuǐ 水   ， liáo 聊 kě 可 xǐ 洗 jīn 襟 chén 塵 。 。