岳陽樓

miǎo 渺 miǎo 渺 dòng 洞 tíng 庭 bō 波   ， jūn 君 shān 山 cuì 翠 yōng 擁 luó 螺 jiāng 。 kōng 江 hán 空 yuè 含 xiǎo 月 dì 小   ， shèng 地 dé 剩 tiān 得 duō 天   多   。

hán 寒 sè 色 zhēng 征 hóng 鴻 zhèn 陣   ， qiū 秋 fēng 風 fǎn 返 zhào 棹 gē 歌 xiāng 。 líng 湘 bù 靈 kě 不 wèn 可 luò 問   ， rì 落 xià 日 yān 下 shā 煙   莎   。