岳陽樓

píng 憑 gāo 高 wàng 望 jǐn 盡 jì 寂 liáo 寥 tiān 天   ， yǔ 與 wǒ 我 xián 閒 qíng 情 gòng 共 miǎo 渺 rán 然   。

píng 平 zhǎn 展 mù 暮 yún 雲 sān 三 bǎi 百 lǐ 里   ， jī 積 tíng 停 chūn 春 shuǐ 水 èr 二 qiān 千 nián 年   。

shā 沙 zhōu 洲 héng 橫 dù 渡 jīng 荊 jiāng 江 yǔ 雨   ， shí 石 tǎ 塔 yáo 遙 fēn 分 yuè 岳 lù 麓 yān 煙   。

lǎo 老 wǒ 我 wèi 未 wén 聞 fēi 飛 jiàn 劍 shù 術   ， xiǎng 想 xū 須 jīn 今 dù 度 yù 遇 huí 回 xiān 仙   。