約謝師直出獵師直小疾不行作詩戲之

xuě 雪 hòu 後 yuán 原 yě 野 kōng 空   ， fēng 風 gāo 高 gōng 弓 shǐ 矢 jìn 勁 suì 。 shí 歲 yǒu 時 yīn 有 shā 陰 zì 殺   ， gǔ 自 shùn 古 tiān 順 lìng 天   令   。

yuè 躍 mǎ 馬 jìng 徑 fēng 豐 cǎo 草   ， hū 呼 yīng 鷹 xià 下 kōng 空 xuàn 夐 liè 。 huǒ 烈 shēng 火 bí 生 duān 鼻 gē 端   ， xiān 割 shěn 鮮 yú 矧 xīng 餘   興   。

cǐ 此 yì 亦 zhuàng 壯 fū 夫 lè 樂   ， bù 不 yǔ 與 ér 兒 nǚ 女 bìng 並 kǔ 。 wú 苦 méi 無 shū 枚 biàn 叔 shì 辨   ， qǐ 試 fū 起 zǐ 夫 bìng 子   病   。